長年アメリカに住んできて、経験上、地下室のリフォームと聞いて自分の中で思い浮かべるイメージがある。薄暗い、寒い、そして、「ああ、地下室の部屋だな」と納得の、独特の無機質な雰囲気だ。 天井が低いゆえの閉鎖的な感じなのか、地下ゆえのヒンヤリと冷…

What is it? 我が家の家具や小物などのインテリア・デザインを一通り観察してみると、完全にイクレクティックだ。 eclectic (ĭ-klĕk′tĭk) Selecting or employing individual elements from a variety of sources, systems, or styles.Made up of or combini…

driven: having a compulsive quality or need 夫はいつも「いつか使う時が来るかも知れない」と言って、古かろうが壊れていようが、“捨てる”という行動には至らない。捨てるというより、手放せないのだ。 だから、空の段ボールを100個近く溜め込み、1980年…

Started. 家のリフォームを始めた。 気が付けば、人生の半分以上をアメリカで過ごし、あっという間に我が身も我が家もエイジング。人生において、加齢は、経験値や理解/洞察するチカラのブーストでしかないけれど(hopefully)、22年前に建てたクッキーカッタ…