My Rustic Style

好きなデザインで、お気に入りの空間作り。

アメリカの文化

The fix is in.

日曜日の午前中、チャーチの後に久しぶりに夫と2人だけで、朝食を食べに近くのダイナーへ出掛けた。 典型的なアメリカのダイナーで、メニューもワッフルやパンケーキ、オートミールの他には、オムレツやエッグ・ベネディクトなどの卵料理ばかりだ。 KETOダ…

Just Another Weekend

新しい1週間がスタートした。 来週はバレンタインデーがあるので、NYやフロリダにいる家族たちに送るバレンタイン・ボックスなるものを準備しているのだが、彼らが好きであろうものを、あれもこれもと買い続けているので、バレンタインというよりは完全に仕…

action packed days

フロリダにいると、トロピカルな景色に、波の音が心地良く、おまけに休暇をエンジョイする沢山の観光客に囲まれているので、とても年末年始という雰囲気がしない。 更に、スマホにダウンロードしてあるTVジャパンのアプリが使えないので、ニュースなどで流れ…

The Twelve Days of Christmas

欧米では、25日が過ぎたからと言って、クリスマスが終わった訳ではない。 トラディションでは、25日から始まり、その後の12日間ずっとクリスマスのお祝いは続くので、厳密に言えば、クリスマスは始まったばかり。 なので、1月5日までは、ツリーを慌てて片付…

Down South

何州も越えて、ひたすらフロリダへ南下中。 東部、ミッド・ウェスト、南部を駆け抜けている。 都市部の渋滞を避けるために、夕方直後に出発し、夜中ずっと走り続けること15、6時間。 早朝5時に、ようやくジョージア州を通過した。 アトランタ市、午前8時頃。…

Calm After the Storm

Black Friday. 感謝祭は、11月の⭕️日というわけではなく、11月の第4木曜日という設定なので、翌日は必ず金曜日になる。 この金曜日、Black Fridayには、historicallyにダークな由来があるらしいのだが、いつしか全米中が大セールに沸く、ホリデー・トラディ…

Give Thanks

Happy Thanksgiving 今年も無事に感謝祭を迎えられた。 夫も家族たちも元気で、ゲストもお迎え出来たし、食卓には沢山の食べ物が並んだ。みんなでワイワイと食べて飲んで、笑って過ごせた。 本当に幸せなことだと思う。 この日のために色々と準備をしてきた…

A pathological liar and fall back

Spring Forward, Fall back. 本日から、冬時間に突入したアメリカ。 1時間だけ時計の針を遅らせたので、東部時間で動いている我が家の日本との時差は14時間となった。 この時計の針を1時間遅らせる時は、何気に、1時間得したラッキー✌️と思う。1時間分寝過ご…

how to survive holiday stress

日が落ちるのも相当早くなった今日この頃。 久しぶりに燃えるような夕焼けを見た。 夕焼け。 遂に木曜日終了。 リフォーム作業は残すところ、明日と明後日の2日間。 最初は11/3(金)だと、確かに業者のおじさんは言っていたのだが、いつの間にか11/4(土)にな…

Da Bears

新しい週が始まった。 週末にかけて、NFLフットボールのゲーム観戦へ旅立った夫たちも無事に帰宅し、またいつもの生活が戻り、何気に安堵している。 今回は特に、夫たちがゲーム観戦へ出掛けて行ったのがシカゴだったので、何かと心配していたのだ。 元々、…

Crisp Autumn Air

天気予報通り、今週はすっかり涼しくなったので、最近ちょくちょくホットフラッシュ(更年期特有の症状)を体感するようになった身には、その冷たさが気持ち良い。笑 いつの間にか秋が深まっている。 今年の秋は、飼い犬にゴーストの仮装をさせる#dogghost…

Skipping Fall?

地下室のリフォームに関して、先週の金曜日にドラマティックな展開を迎えるはずだったのだが、当日の早朝、業者のおじさんから一報が。 おじさんをはじめ、おじさんの家族、新入りの作業員さんまでもが、ウイルス性の風邪で全滅したらしい。 いつものパター…

Psyops in Marriage

9月も半ばを過ぎると、朝晩にはもう吐く息が白くなる。紅葉し始めた木々もちらほら見かける。 それでも日中はまだ、蝉の声が響いているし、気温も高く、青空がとても美しい。穏やかな秋を迎えられていることに感謝だ。 冬になれば、マイナス25℃なんて記録を…