My Rustic Style

好きなデザインで、お気に入りの空間作り。

shopping

A Cold Spring

今年の春は、雨降り続きでとても寒い。2月の方が暖かかったくらいだ。 突然の雨の後、外を見ると見事な虹が掛かっていた。それも薄っすらとダブル。 ここまで全貌出来る虹は久しぶり。 やっと現れた青空も、30分もすれば直ぐに雨雲に覆われる。 ちなみに、私…

Growing Season; here it comes!

今日は、なかなかにproductiveな1日だった。 まず、ランチに戻ってきた夫を脅迫し、一緒に業者へ電話。無事、地下室のミューラル用の木枠をオーダーした。1歩前進。 その後はお天気だったので、夫と野獣たちのお散歩へ。 散歩後、夫のランチを簡単に用意し…

I Love Green(s)!

美しい青空が広がったかと思うと、翌日には灰色の空から雨がサーサー。 芝生だって、まだまだ薄茶色が多くて、夫はもう春の気配がすると言っていたのに、未だ私は感じられず。 まだまだ余寒の続く3月初め。 とは言うものの、あちらこちらで春は既に始まって…

A Real Catwalk...?

Happy Girl's Day! 3月3日は、桃の節句、雛祭りだ。 お祝いしたくても、一緒に祝いたい家族は他州に行ってしまったし、先週はバタバタし過ぎて、今年は雛人形さえ出さなかった 来年はちゃんと出してあげよう。 夫の歯痛は、お陰様で最強の痛み止めが効いて…

Anatomy of the Future

Oral Hygiene. オーラル・ハイジン。口腔ケア。 お口の中のケアは、決して怠ってはいけないということを痛感しているこの1週間。 先週、夫が痛み止めを飲んでいたので、「頭痛?大丈夫?」と尋ねると、「いや、実は虫歯があって、それが痛み始めたんだ。」…

A Stormy Day

今日は、早朝から実にstormyな1日だった。 まず、早朝5時前に、ガクブルの野獣1に起こされた。暗闇の中で、目を大きく見開いて、舌を出してハアハアと荒く息をし、ガタガタと震えている。ああ、これは雨かな?と思って窓の外を見ると、稲妻⚡️が空いっぱいに…

Archangels in Art

今週は再び、ぐんっと気温が上昇するらしい。 昨日なんて、最高気温が19℃もあったので、街行く多くの人々は、Tシャツ姿だった。 そんな訳で、10センチは積もったであろう先日の雪は、日陰の場所以外は完全に溶けて消えた。 日陰にはまだ雪が。 さて、待ちに…

Why is it so difficult to finish a project?

地下室のアンティーク・ドアーから明かりが漏れていて、ドアーのベベル加工をされたガラスが美しく煌めいていた。 画像では見えないのが残念だが、ガラスのカットされた部分が虹色に輝いていて、とても幻想的だったのだ。 beveled glass スマホに、Crate&Ba…

still snowing here...

またもや、あっという間に1週間が過ぎてしまった! もう少しこまめにブログの更新をしたいのだが、何せ、リフォーム状況が進んでいないのだから、ブログのネタが無い。 先日ドカッと降った雪がようやく溶けたと思ったら、今朝方再び雪が降り、あっという間…

Out of the Blue; I didn't see it coming

確か、前回ブログを更新したのはスーパーボウル・サンデーだったので、あっという間に1週間が過ぎてしまったことになる。 バレンタインデーの朝まではどうと言うことも無い、至って平和な普通の日常だった。(まあ、今でも平和な日常なのだが) バレンタイ…

DOPAMINE; the feel-good hormone

Happy weekend! ジム通いを再開するにあたって、アクティブウェアーが無いことに気づいた。 考えてみれば、昨年、10年近く着古していたスウェットシャツやパンツなどを、思い切ってほぼ全て処分したのだから当たり前である。 基本的に、例えパジャマパンツで…

Just Another Weekend

新しい1週間がスタートした。 来週はバレンタインデーがあるので、NYやフロリダにいる家族たちに送るバレンタイン・ボックスなるものを準備しているのだが、彼らが好きであろうものを、あれもこれもと買い続けているので、バレンタインというよりは完全に仕…

Sherlock

(私がたまにTVジャパンを観る以外は)ほとんどTVとは無縁の生活を送っている我が家だが、過去、たまにハマった番組がいくつかある。 新婚時代、私と夫はSeinfeldというコメディー・ショーを観ていた。当時のアメリカでは大人気で、一大旋風を巻き起こしていた…

The Eringi Effect

今日は一日中小雨が降っていて、ただでさえカラーの無い暗い季節だというのに、そこに湿っぽさが加わったものだから、なかなかに陰鬱さMAXな冬の日だった。 花火や嵐は勿論のこと、雨や掃除機にも戦々恐々と怯えるトラウマティックな野獣1は、朝からガクブル…

Find Their Hidden Agenda

寒いというか、外気に触れると痛い。冷たいので痛い。 日中でもマイナス10℃とは、そういう世界だ。 そんな冬の日が続く地域なので、摂氏0℃になれば、それはもう感動するくらい暖かく感じる。そして5℃なんかになろうものなら、汗だくになってもおかしくない…

WARNING: Don’t be a money-grabber!

地下室のリフォームが85%が終わり、業者さんが去った今、ドラマティックなチェンジも無くて、写真を撮ることもなくなった。 おまけに、ホリデー・シーズンも終わったので、写真に納めたいと思える美しいビーチの景色も無ければ、ワクワクするような行事も無…

$13.49❓

犬でも鬱になる。 フロリダから戻って来てからというもの、我が家の野獣たちに元気が無い。いや、元気は元気なのだが、何だろう、覇気が無いのだ。つまらなさそうに、横たわっていたり、散歩に出掛けても寒過ぎて、直ぐに家の中に戻ろうとする。 確かにフロ…

The Vacation is Over

3日の早朝6時に、ようやく我が家に戻って来た。 2日の朝、荷物を全部パックし、お義姉さん夫妻のコンドミニアムを出発、その足でフロリダの大学へ通う家族を大学寮に送って行った。嗚呼、寂しい 後ろ髪を引かれる思いで、あとはひたすら車を飛ばして北上し、…

Melted Ice Cream

バーカウンターの後ろのメインのニッチは棚が無くて、リフォーム業者のおじさんは、しつこいくらいに木製の棚をお勧めしてきた。夫も最初は木製で良いのでは?と言っていた。 私の好みはどちらかと言うと、木はアクセントで使いたい方なので、大型の引き戸の…

Transitioning Into Old Age Beautifully

大忙しだったホリデー(感謝祭)ウィークが終わり、ホッと一息吐いていたら、あっという間に1週間が過ぎてしまった。一息の長いこと。 まだ11月だしな〜と言い訳をして、クリスマス・ツリーのデコレーションも未完成のままだ。 更には、今週の頭に、注文して…

Calm After the Storm

Black Friday. 感謝祭は、11月の⭕️日というわけではなく、11月の第4木曜日という設定なので、翌日は必ず金曜日になる。 この金曜日、Black Fridayには、historicallyにダークな由来があるらしいのだが、いつしか全米中が大セールに沸く、ホリデー・トラディ…

Finding Gratitude in Challenging Times

結局、今週も、地下室は完成しないまま終わってしまった。 残るは来週のみで、その後の第3週には家族たちが家に戻ってくる。今回は、家族の大学の友人たちも一緒なので、何としても家の準備を終わらせておきたいのだ。 ストレス・レベルは急上昇中w そんな…

Tora! Tora! Tora!

ハロウィーン・ナイトに一瞬雪が舞ったが、それ以降は、毎日最高気温が20℃近くもある非常に暖かな秋を過ごしている。 さて、自分が言い出した完成期日に間に合わなかったことに、露ほどの罪悪感も感じていないリフォーム業者のおじさん。 日曜日に、我慢出来…

I was determined.

今日は絶対に秋用のデコレーションを揃えるぞ!と、心に決めていたので、朝のクラスを終えて大学から戻ってきた家族に、野獣たちを押し付けて、愛車を飛ばし隣のそのまた隣の街へ行ってきた。お気に入りのナーサリー(園芸店)と雑貨店があるのだ。 きっかけ…

already behind schedule?

今朝、リフォーム業社のおじさんから、おじさん自らが12:30に作業に来るとの連絡があった。結果から言えば、おじさんは片頭痛が復活したと言ってドタキャン、ただその代わりに新入りのおじさんが来てくれた。 4時間ほど黙々と作業してくれて、何と、ニッチ…

Skipping Fall?

地下室のリフォームに関して、先週の金曜日にドラマティックな展開を迎えるはずだったのだが、当日の早朝、業者のおじさんから一報が。 おじさんをはじめ、おじさんの家族、新入りの作業員さんまでもが、ウイルス性の風邪で全滅したらしい。 いつものパター…

Psyops in Marriage

9月も半ばを過ぎると、朝晩にはもう吐く息が白くなる。紅葉し始めた木々もちらほら見かける。 それでも日中はまだ、蝉の声が響いているし、気温も高く、青空がとても美しい。穏やかな秋を迎えられていることに感謝だ。 冬になれば、マイナス25℃なんて記録を…

Triceratops with white leather

今朝、リフォーム業者のおじさんから早々に、本日の作業は中止というメッセージが入った。バスルームの床のグラウトが完全に乾ききるまで週末をはさむ、という感じだった。そんな予感はしていたから、ダメージは少なかったw 階段の件は、おじさんと色々話し…

so long, my MINI, so long...

何と、昨日、私の愛車ミニクーパーSが息絶えた。 たまたま夫が職場に乗って行っていたのだが(パーキングが楽だからw)、帰宅途中の路上で、あっという間に失力し息絶えたらしい。 実は、最近ずっと、家族たちも大きくなったことだし、もうmom's car(子育て中…

great deals

今日もリフォーム作業はベースボードの取り付け。 アングルでカットしたり、ネイルガンで固定したりしていた。 見た目は変わらないので、画像はスキップ。 週末、アップタウンの雑貨屋さんで見つけたヒッコリー・チェアー社のテーブル。ジェイムズ・リバー・…