My Rustic Style

好きなデザインで、お気に入りの空間作り。

リフォーム・リノベ記録<地下室>

Ferns Bring Me Summer

やけに寒かった4月が終わり、いよいよ5月に突入。 5月に入ると、途端に『初夏』という雰囲気に切り替わる気がする。私だけだろうか? だから、何となく思い付きで冷やし中華を早々に作ってみたのだが、冷たいモノを食すると、まだちょっと体の中が冷えて…

A Cold Spring

今年の春は、雨降り続きでとても寒い。2月の方が暖かかったくらいだ。 突然の雨の後、外を見ると見事な虹が掛かっていた。それも薄っすらとダブル。 ここまで全貌出来る虹は久しぶり。 やっと現れた青空も、30分もすれば直ぐに雨雲に覆われる。 ちなみに、私…

seriousness of simulator sickness

Happy Easter!という挨拶で書き始めていたブログ記事をしばらく放置していたら、既にイースターが終わっていた。 日本ではあまり馴染みの無いイースター。 最近ではハロウィーンに続いて、エッグ・ハンティングなどのお子様向けのお祭り部分だけが切り取られ…

Treasure Every Meeting, and Cherish Good friendships

ミューラルを囲む木枠の取り付けが完了したので、残されたプロジェクトは、バートップと枯山水。 ここで残念なお知らせ。バートップに関しては、何度もマイクロセメントを塗り直したせいで、遂にひび割れが入ってしまった‼️ まあ、ファンデーションだって厚…

Oh no! Unsupported Graphics Card!

たった1週間の春休みはあっという間に終わってしまい、学生の家族は無事にフロリダへ戻って行った。 それにしても今回の春休み、とても寒い1週間だった。雪がちらほら降る日が何日か続いて、流石の雪好きな家族でさえ、フロリダのお天気が恋しいとこぼして…

It turned out... BETTER!?

今日は、やっとお天気が回復して、一気に暖かくなったので、スプリング・クリーニングにはピッタリの日だった。 夫も家族もディナーは要らないと言うので、時間を気にせず、ずっと気になっていた階段の手摺りやドアーなどの木枠のディープクリーニングをした…

King of Delay

気が付けば、3月も既に半ばにさしかかろうとしている。 それなのに、地下室のリフォームが完成に至らない。 どういうことだ? バートップも、壁紙を貼った周囲の壁に貼る予定の木枠も、私はサッサと進めたいのに、その度にいちいち夫が「僕が確認してからじ…

I Love Green(s)!

美しい青空が広がったかと思うと、翌日には灰色の空から雨がサーサー。 芝生だって、まだまだ薄茶色が多くて、夫はもう春の気配がすると言っていたのに、未だ私は感じられず。 まだまだ余寒の続く3月初め。 とは言うものの、あちらこちらで春は既に始まって…

A Stormy Day

今日は、早朝から実にstormyな1日だった。 まず、早朝5時前に、ガクブルの野獣1に起こされた。暗闇の中で、目を大きく見開いて、舌を出してハアハアと荒く息をし、ガタガタと震えている。ああ、これは雨かな?と思って窓の外を見ると、稲妻⚡️が空いっぱいに…

Archangels in Art

今週は再び、ぐんっと気温が上昇するらしい。 昨日なんて、最高気温が19℃もあったので、街行く多くの人々は、Tシャツ姿だった。 そんな訳で、10センチは積もったであろう先日の雪は、日陰の場所以外は完全に溶けて消えた。 日陰にはまだ雪が。 さて、待ちに…

Why is it so difficult to finish a project?

地下室のアンティーク・ドアーから明かりが漏れていて、ドアーのベベル加工をされたガラスが美しく煌めいていた。 画像では見えないのが残念だが、ガラスのカットされた部分が虹色に輝いていて、とても幻想的だったのだ。 beveled glass スマホに、Crate&Ba…

still snowing here...

またもや、あっという間に1週間が過ぎてしまった! もう少しこまめにブログの更新をしたいのだが、何せ、リフォーム状況が進んでいないのだから、ブログのネタが無い。 先日ドカッと降った雪がようやく溶けたと思ったら、今朝方再び雪が降り、あっという間…

Out of the Blue; I didn't see it coming

確か、前回ブログを更新したのはスーパーボウル・サンデーだったので、あっという間に1週間が過ぎてしまったことになる。 バレンタインデーの朝まではどうと言うことも無い、至って平和な普通の日常だった。(まあ、今でも平和な日常なのだが) バレンタイ…

The fix is in.

日曜日の午前中、チャーチの後に久しぶりに夫と2人だけで、朝食を食べに近くのダイナーへ出掛けた。 典型的なアメリカのダイナーで、メニューもワッフルやパンケーキ、オートミールの他には、オムレツやエッグ・ベネディクトなどの卵料理ばかりだ。 KETOダ…

Just Another Weekend

新しい1週間がスタートした。 来週はバレンタインデーがあるので、NYやフロリダにいる家族たちに送るバレンタイン・ボックスなるものを準備しているのだが、彼らが好きであろうものを、あれもこれもと買い続けているので、バレンタインというよりは完全に仕…

The Eringi Effect

今日は一日中小雨が降っていて、ただでさえカラーの無い暗い季節だというのに、そこに湿っぽさが加わったものだから、なかなかに陰鬱さMAXな冬の日だった。 花火や嵐は勿論のこと、雨や掃除機にも戦々恐々と怯えるトラウマティックな野獣1は、朝からガクブル…

Go WOKE Go Broke

今朝久しぶりに、友人宅を訪ねてみた。 以前同じチャーチに通っていて、かれこれ15年ほどのお付き合いである。 2022年の夏に両親を亡くして以来、日本で暮らした数ヶ月は勿論、アメリカに戻ってきてからも、ほぼ家に籠もっていたので(地下室のリフォームで家…

Find Their Hidden Agenda

寒いというか、外気に触れると痛い。冷たいので痛い。 日中でもマイナス10℃とは、そういう世界だ。 そんな冬の日が続く地域なので、摂氏0℃になれば、それはもう感動するくらい暖かく感じる。そして5℃なんかになろうものなら、汗だくになってもおかしくない…

$13.49❓

犬でも鬱になる。 フロリダから戻って来てからというもの、我が家の野獣たちに元気が無い。いや、元気は元気なのだが、何だろう、覇気が無いのだ。つまらなさそうに、横たわっていたり、散歩に出掛けても寒過ぎて、直ぐに家の中に戻ろうとする。 確かにフロ…

Déjà vu

先週、フロリダから帰宅して直ぐに、夫が止めていた郵便物を受け取りに行ってくれた。案の定、かなりの郵便物を抱えて戻ってきた。 私宛ての郵便物はほとんどがカタログなので笑、今日、山積みになっていたカタログを見ていたら、あら?と気づいたことが。 …

It's beginning to look a lot like Christmas

今日は、フロリダで大学生活を送っている家族が(再び)、今度はクリスマス休暇で戻ってきた。 2週間前に感謝祭で帰ってきたばかりで、毎回毎回、空港→フライト→空港を繰り返すのも大変だ。 そんな中、家族の学友たちも皆で一緒に大学寮から空港へ向かい、空港…

promise made, promise kept.

テキストでの攻防が功を奏したのか、今朝、リフォーム業者のおじさんとその長男くんが、なんと、きっかり午前8時に現れたw 今日は、玄関ドアーの取り付け日である。 これはもともと、想像以上に延びに延びた地下室のリフォームのお詫びとして、おじさん自…

Melted Ice Cream

バーカウンターの後ろのメインのニッチは棚が無くて、リフォーム業者のおじさんは、しつこいくらいに木製の棚をお勧めしてきた。夫も最初は木製で良いのでは?と言っていた。 私の好みはどちらかと言うと、木はアクセントで使いたい方なので、大型の引き戸の…

Give Thanks

Happy Thanksgiving 今年も無事に感謝祭を迎えられた。 夫も家族たちも元気で、ゲストもお迎え出来たし、食卓には沢山の食べ物が並んだ。みんなでワイワイと食べて飲んで、笑って過ごせた。 本当に幸せなことだと思う。 この日のために色々と準備をしてきた…

now it's all about the details

早いもので、来週は感謝祭。 11月も矢の様に過ぎ去り、今年も残すところ1ヶ月ちょっととなった。 年を取ると、本当に1年の過ぎ去るスピードが早く感じられる。 チコちゃん(NHK)によると、大人になるとあっという間に1年が過ぎるのは、トキメキがなくな…

Finding Gratitude in Challenging Times

結局、今週も、地下室は完成しないまま終わってしまった。 残るは来週のみで、その後の第3週には家族たちが家に戻ってくる。今回は、家族の大学の友人たちも一緒なので、何としても家の準備を終わらせておきたいのだ。 ストレス・レベルは急上昇中w そんな…

Tora! Tora! Tora!

ハロウィーン・ナイトに一瞬雪が舞ったが、それ以降は、毎日最高気温が20℃近くもある非常に暖かな秋を過ごしている。 さて、自分が言い出した完成期日に間に合わなかったことに、露ほどの罪悪感も感じていないリフォーム業者のおじさん。 日曜日に、我慢出来…

A pathological liar and fall back

Spring Forward, Fall back. 本日から、冬時間に突入したアメリカ。 1時間だけ時計の針を遅らせたので、東部時間で動いている我が家の日本との時差は14時間となった。 この時計の針を1時間遅らせる時は、何気に、1時間得したラッキー✌️と思う。1時間分寝過ご…

As you (kind of) expected...

リフォーム作業:残り2日 まあ、以前からブログを読んで下さっている方は、もう既に薄々お気づきだと思うのだが、どう考えても 終わらないいいいいい CRAAAAAAAAP!!! 今日もおじさん達は朝9時に全員出勤(?)してくれたのだが、1階のトイレの稼働率ば…

how to survive holiday stress

日が落ちるのも相当早くなった今日この頃。 久しぶりに燃えるような夕焼けを見た。 夕焼け。 遂に木曜日終了。 リフォーム作業は残すところ、明日と明後日の2日間。 最初は11/3(金)だと、確かに業者のおじさんは言っていたのだが、いつの間にか11/4(土)にな…